RICK ELENBAAS

(To Chris) Boy, you're gonna carry that weight Carry that weight a long time She will demand marriage Offspring, birthday greetings Bottle of wine Be at her disposal Solely  Your memories will lose affection For people and things that went before Your parents will call you And ask when you’d come for tea There will be no time As you will be looking after the mentally deranged The shop addiction and the Occasionally drug overdose There is also him who is only half the man he used to be Who needs to be pushed upstairs And put into bed, while you hold his hand As no one else will lend you one. By then his old lady (not Lady Madonna) Will be a cripple, unwilling To provide care Wallow in self pity To your own children You will be a complete stranger The guy who comes home to dinner Once a week To cut up the meat. And she? She will be prancing With your baby, eyeing her next conquer Because you cannot be there for her Emotionally, as your too busy to attend The duties she has in mind fo...

 Een rubberen eend   Bert & Ernie   Mannelijke strippers   James Corden   2 afleveringen van *How I Met Your Mother*   Een Akubra   Een paar onderbroeken   IJs van het tankstation   De biografie van John Howard   Een Uber   Een ettertje slaan met een cricketbat   The Blue Oyster   Een tweede ambtstermijn van Donald Trump   Hellmann's Mayonaise   ChatGPT   Ned Kelly's laatste stand   Een doek   Poëzie   Drijfhout   Een lapdance   Dwergen & koninklijke familie   Prins Harry   Een doorweekte krant   Bowlingballen in een zak   De Kerstman   Elon Musk die wiet rookt   Elon Musk die tweet terwijl hij wiet rookt   Elon Musk die Twitter koopt terwijl hij wiet rookt   E=MC²   Strandjutten  De audioversie van de *Kama Sutra*   Een lekkende kraan   *Nazi Hookers deel 7*   B1 & B2   Totaalvoetbal   Een rijstta...

Over hoe je hart nog kan branden terwijl de vlammen al niet meer om zich heen grijpen Hoe de dokter dan met een stethoscoop constateert dat het om liefdesverdriet zou gaan en me een goedkoop middel voorschrijft, gelijk mijn buurjongen die adviseert me terug te trekken met een kalender van jaren terug En hoe je de mensen in de lokale supermarkt ziet denken: die werpt zich straks vast van een brug Of hij slaat aan het dichten, alsof ik ook meteen aan mijn seksuele geaardheid twijfelen zou Maar tot slot de verbazing op ieders gezicht over mijn houvast aan mooie herinneringen en trots over hoe schitterend zij wel niet was --- About how your heart can still burn even when the flames no longer lash out around it How the doctor, with a stethoscope, concludes it's heartbreak and prescribes me something cheap— just like my neighbor’s advice to retreat with a calendar from years ago And how people at the local supermarket seem to think: he’ll throw himself off a b...

(naar Lernert Engelberts) Met de bevlekte lakens probeer je ongezien de wasserette binnen te sluipen. Verder wat vuile slipjes los onderin de mand. Razendsnel duw je de hele handel in de buidel van de wasmachine. Bang als je bent dat de buurt zal merken: die en die is weer blijven slapen. Je draait aan wat knoppen en doet er wit poeder bij Dan begint het hele proces van wassen, spoelen en centrifugeren Ondertussen lees je over wie al dan niet bewust kinderloos zijn gebleven Na afloop werp je nog even een blik om zeker te zijn dat je niets in de trommel hebt achtergelaten --- ( after Lernert Engelberts ) The stained sheets, you try to slip unnoticed into the laundromat. A few dirty panties loose at the bottom of the basket. You hurriedly shove the whole mess into the drum of the washing machine— afraid the neighbours will notice: so-and-so spent the night again. You twist some knobs and add the white powder. Then the whole cycle begins: washing, rins...

Totale gekte kunnen weergeven in een graanveld met kraaien                          Angst verwoorden te worden veroordeeld zonder proces Roemruchte ondergang na veldtocht tegen Rusland Mij lukt het niet meer Zelf te vermoeid, te versleten om mijn exercitie zelfs maar te dicteren Op een ansicht dus maar een zonnetje en 20 graden En verder alles goed. --- To capture  total madness in a wheat field with crows To express fear of being condemned without a trial A glorious downfall after a campaign against Russia I can't do it anymore Too tired, too worn out to even dictate my exercise So on a postcard, just a little sun and 20 degrees And all is well otherwise.

Ik wil je verslaan, kleine betweter Daar sta je dan, orders te geven te vertellen hoe het zit & de troepen vooruitsturend want daar en daar zou zich dat & dat afspelen Met je gele uniform en de vale rijbroek Je ongeschoren hasses Het haar alsof er ieder moment eerder een ei dan een strijdplan wordt uitgebroed Je gezicht met volle baard onafgemaakt en twaalf in dozijn tis dat de strepen op je schouder verraden dat jij het bent die ik in de volle strijd met een ferme tik van zijn sokkel werp. Jouw leger argeloos achterlatend om me zelf beneden te buiten te gaan aan alles waar jij voor streed. --- I want to defeat you, little know-it-all You stand here, barking orders telling us how it is & sending the troops ahead because here and there this or that is supposed to unfold In your yellow uniform and faded riding pants Your unshaven mug Hair like it's about to hatch an egg rather than a battle plan Your face, full-bearded unfinished and d...

Voor gebrek aan inspiratie geef je de schuld aan het gammele hekje op het balkon & de val van je buurjongen die daarop volgde En net als Bambi, het aangeschoten wild, wijs je voor je eenzaamheid naar je moeder Maar uiteindelijk is het de schuld van de Grote Tekenaar: hij met zijn verdomde script, zoetsappige verhaal & een eigen onverwerkte jeugd --- For lack of inspiration you blame the rickety railing on the balcony & the fall of the boy next door that followed And just like Bambi, wounded and wide-eyed, you point to your mother for your loneliness But in the end, it’s the Great Illustrator’s fault: him, with his damned script, sweet storyline, & his own unresolved childhood.